"Visst gör det ont när knoppar brister...

... 

...varför skulle annars våren tveka." skrev Karin Boye redan på 1930-talet (ingår i diktsamlingen För trädets skull, som publicerades 1935).

Jag antar att hon inte hade blivit särskilt förvånad över den studie som publicerades i Proceedings of the National Academy of Sciences nyligen, som visade att hjärnan inte gör någon åtskillnad på fysisk och själslig smärta. Samma områden aktiveras.

Jag blev i varje fall inte särskilt chockerad av det konstaterandet...