torsdag 28 maj 2015

Språkpolisen undrar: Vem känner han?

.... Eller: Vem känner honom?

Ni ser skillnaden i betydelse mellan de två formuleringarna? Snälla säg att ni gör det!

Annars:

Vi kan anta att både han och honom syftar på samma person. Det är nämligen fullt möjligt. Däremot är det två olika frågor.



Vi kan kalla honom Sebastian.


I formuleringen "Vem känner han?" vill frågeställaren veta vem Sebastian känner.

I formuleringen "Vem känner honom?" vill frågeställaren veta vem som känner Sebastian.




Sådär. Nu kommer ni aldrig mer att skriva han när ni menar honom och därmed skjuta hela er mening, eller åtminstone betydelsen av den, i sank! Eller hur?

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar